作者简介：

戴安娜•朵兰提斯(Diana Dorantes)：

现任美国德克萨斯州Emeritus(at Plaza River)协助生活社区的执行院长。

戴安娜是一位老年护理专家，她专长于医疗护理、健康管理，一直以来供职于美国最大的养老运营服务品牌Emeritus，带领团队为长辈提供最好的老年生活服务。

你知道协助照料(Assist Living)和专业护理(Skilled Nursing)有什么样的区别吗?

在美国，年迈的长辈在医院当中接受完系统治疗之后，会接受社工或个案经理的评估，他们会告诉你，长辈需要专业护理(Skilled Nursing)或协助照料(Assist Living)。大多数人并不清楚两者之间到底有什么区别。子女们通常将心思放在让长辈回家，慢慢康复到“正常”的身体状态。

很少有人能够明白的是，在长辈刚刚完成治疗之后，身体非常虚弱的状态之下，恢复“正常”，是需要做各种努力的。可能意味这位大病初愈的长辈需要一个专业的医疗团队、定时的身体监测，定制化的饮食方案以及系统的康复计划(每日计划、周计划、月计划等);最好的方式就是，让长辈在专业的协助型老年服务机构生活一段时间，防止长辈的健康状况进一步恶化。这就是我们所说的协助照料。

因此，影响这个让身体恢复到最佳状态的决定性因素，往往不是一个养老机构的多么奢华，或是地理位置多么优越。而是，提供适合长辈的定制化膳食方案，有针对性的护理计划，科学的给药管理，安全的环境，便捷的交通工具和丰富的日常活动。这要求协助型养老服务机构除了提供必要的适老化专业设施之外，还要提供24小时的专业护理以及包括PT项目、OT项目以及ST项目在内的系统康复支持。

你的选择慎重吗?

隔离和独居对于老年人和体弱者是非常危险的。研究表明，老年人独居时往往不注意饮食的营养搭配，甚至是饥一顿饱一顿;与此同时，意外摔倒的比例也因为独居而变得非常之高。此外，因为繁重的照护负担，需要护理家中老人的配偶和子女往往会变得脆弱和易怒。

数据表明，再次犯病，甚至是二次入院，在那些坚持术后或急救后回家的老年群体当中更加常见。

一线希望

作为一个希望的曙光，协助型养老机构软硬件条件都在逐步变好;而美丽的协助生活公寓出现在了全球各个角落，今天这样的机构已经开到了中国。在Emeritus，我们为能够给这些需要协助生活照料、日常保健的长辈提供一个“正常”，甚至是健康的生活而感到自豪。在这里，我们的专业人员可以随时回答您的问题(400-086-3377)，无论白天或晚上，无论您在美国还是中国，让我们告诉您一个给您挚爱的家人提高生活质量的选择。