在越南微博求助的两位中国老人，有望在今天重新拿回自己的三轮车和相关证件，离开被“扣留”的酒店。中国驻越南大使馆领事部主任符晓昨晚在接受记者电话采访时介绍说，越方并未提及老人微博中所称的地图问题，他们被限制在酒店的原因是所骑三轮车没有相关手续，存在影响交通的安全隐患

据了解，两位老人是来自辽宁沈阳的李林祥老夫妇，他们驾驶自制的太阳能三轮房车骑行越南，25日行至越南岘港市时被警方扣留。他们在微博求助时称是因为所带地图违反当地法律。

符晓昨天向记者介绍说，使馆和越方进行了交涉，越方认为三轮车手续不全，涉及安全问题，这样的三轮车是不能上路的。于是李林祥老夫妇的三轮车和护照都被扣。

符晓说，两人并不是真正意义上的被扣留，而是在证件被扣后，人员不能离开现场，需要进行调查，越南警方安排他们在酒店里住宿。目前，使馆正在向越方交涉，最早今天早晨就能离开酒店。

昨天下午5点多，李林祥老夫妇更新了微博，称“请朋友们放心，中国驻越南大使馆大使先生十分关心我们，我们现在一切都好”。