耗时3年，湖北黄石两名七旬老人毛汉华、汤春发一笔一划，合伙编纂了《诗词同义类聚词典》，填补了我国古典诗词同义类聚工具书的空白。

毛汉华今年74岁，2000年从黄石市教育局退休后，被深圳一所中学聘为教学顾问。爱写诗歌的他辅导学生时，发现学生写诗歌的古典词汇非常匮乏。且市场尚无一本关于诗词同义的词典。

2005年，毛汉华决定编纂一本古诗词同义类聚的词典。5年后，他回到黄石老家，同年6月，开始搜集词条。2011年3月，毛汉华深感工程浩大，邀请从教40年的老同学汤春发一起编著词典。

此后，湖北黄石这两名70多岁的老人便开始埋头整理词条。除了吃饭、睡觉，时间基本都用在了编纂书籍之上。“每天吃饭，老伴都要喊我3次，最后她都生气了”毛汉华笑着说。

由于不会用电脑，毛汉华家里重达10多公斤、100多万字的手稿，都是他和汤春发用圆珠笔一笔一划写下的。

2011年11月，二人完成了60%词条的搜集，就着手找出版社。今年，毛汉华联系上了中华书局。10天后，中华书局电称该词典可以出版，并于4月29日来黄石审查书稿。9月，该词典正式发行第一版，同时在网上售卖。

毛汉华介绍，该词典共收录13000多条词语，按意义分为天宇、地舆、气象、时令等30个大类，主要收录古诗词中具有借代义、比喻义和来自成语典故的代用语。湖北黄石老人编纂词典，主要有增加作者词汇量、调节平仄和意义之间的矛盾的用途，能成为“读诗人的顾问，写诗人的助手”。

12月17日，《诗词同义类聚词典》研讨会在黄石召开，北京师范大学教授、博士生导师、词典的序作者赵仁珪表示，《诗词同义类聚词典》填补了中国古典诗词同义类聚工具书的空白。